Tabl cynnwys
Amgylchedd sy'n darparu eiliadau o undod a chydfodolaeth rhwng teulu a ffrindiau, gellir ystyried y gegin fel yr ail le pwysicaf ar gyfer eiliadau o agosatrwydd o'r fath - yn ail yn unig i'r ystafell fyw. Yn ogystal â chysur, mae cegin â chyfarpar da gyda dyluniad modern yn gwneud y gwahaniaeth yn y cartref.Mae'r addurniad sy'n canolbwyntio ar berfformiad gorau'r gegin yn gwneud y gorau o'r gofod yn yr amgylchedd hwn, gan drawsnewid ceginau bach yn rhai eang, gan ddod ag ymarferoldeb a chysur, p'un a yw'n amser coginio neu wrth gyfarfod anwyliaid.
Waeth beth yw maint y gegin, gyda phrosiect da yn cymryd pob cornel o'r ystafell i ystyriaeth, gellir defnyddio pob man; dod â mwy o amrywiaeth o elfennau addurniadol, ymarferoldeb a harddwch i'r amgylchedd.
Y deunyddiau mwyaf modern ar gyfer y gegin
Y drefniadaeth, yr addurniadau a'r cytgord rhwng dodrefn ac offer sy'n gwneud y modern addurn yw hoff ddewis ar gyfer y man cyfarfod hwn. Ar gyfer Luciana Carvalho, cyfarwyddwr a phensaer yn Vert Arquitetura e Conultoria, yn ogystal ag ymarferoldeb, dylai'r defnydd o ddeunyddiau modern sy'n hawdd eu glanhau ac sy'n gwrthsefyll traul fod yn bennaf wrth gydosod eich cegin. Pump o'r deunyddiau a ddefnyddir fwyaf i gyfansoddi cegin fodern yw:
1. Lacr
Wedi'i ganfod mewn gwahanol fathau o orffeniadau, mae'r deunydd sgleiniog yr olwg yn parhauswyddogaethol. Felly, dylai'r dewis o liwiau ffafrio goleuadau amgylchynol da, sy'n hanfodol ar gyfer paratoi bwyd mewn modd priodol a diogel. Yn yr ystyr hwn, defnyddio arlliwiau ysgafn ar y waliau, nenfydau neu gabinetau yw'r opsiwn gorau i'r rhai sydd eisiau ymarferoldeb yn y gofod. Er mwyn rhoi cyffyrddiad arbennig, gellir dewis arwyneb i dderbyn haenau lliw; neu gellir tynnu sylw at y cypyrddau isel hefyd.
3 eitem hanfodol ar gyfer ceginau modern
Er mwyn cynyddu'r defnydd o'ch cegin a chysoni'r estheteg fodern ag ymarferoldeb ac ymarferoldeb , mae Luciana yn tynnu sylw at dri agweddau y dylid eu blaenoriaethu yn yr amgylchedd:
- Meinciau:
-
- “gyda’r diddordeb cynyddol mewn arferion coginio fel yn weithgaredd hamdden a chymdeithasol, mae'n bwysig bod gan y gegin countertops maint da sy'n hawdd i'w glanhau, gyda deunyddiau gwrthiannol ac, yn ddelfrydol, gyda mandylledd isel”, dywed y pensaer.
-
- Dodrefn da: yn ôl y gweithiwr proffesiynol, mae prosiect gwaith saer da yn gwneud gwyrthiau mewn cegin, yn enwedig pan nad oes llawer o le ar gyfer yr holl offer. Fodd bynnag, os nad oes posibilrwydd o fuddsoddi mewn dodrefn wedi'u gwneud yn arbennig, mae'n werth ailwampio'ch dodrefn presennol, gosod sticeri lliw neu Matte, newid dolenni neu draed i roi mwy o wybodaeth iddo.modern iddynt.
- Lleoliad allfeydd: hanfodol ar gyfer defnyddio offer wrth goginio, dylai mannau gwerthu gael sylw arbennig. Er mwyn peidio â gadael gwifrau i ddangos, mae meddwl am leoliad y pwyntiau soced yn hanfodol i warantu defnydd deallus o offer gourmet, mae'r pensaer yn cynnig.
7 cwestiwn am addurno ceginau modern
Mae'r arbenigwr yn egluro'r amheuon mwyaf cyffredin ynghylch addurno ceginau modern:
1. A oes angen i mi gael offer modern i roi gwedd fodern i'm cegin?
I Luciana, nid yw hyn yn angenrheidiol. Gellir hyd yn oed ymgynnull y gegin fodern o eitemau wedi'u hadnewyddu, megis meinciau pren lliw, lapio offer, goleuadau addurnol, wal lliw, yn fyr, popeth y mae creadigrwydd yn ei ganiatáu heb ymyrryd â'r rhan swyddogaethol.
2 . A yw'n bosibl ailddefnyddio hen ddodrefn mewn cegin fodern?
Ydy, mae hyn hyd yn oed yn duedd gynaliadwy ac ecogyfeillgar. Mae gan rai teuluoedd hen fyrddau pren caled a all fod yn gefnogaeth berffaith i bobl sy'n mentro i'r siop crwst, er enghraifft. Gellir adnewyddu'r un bwrdd, gan dderbyn strwythur alwminiwm brwsio o dan y brig pren, gan roi golwg gyfoes i'r darn. Heb son am y cadeiriau sydd, gyda acost isel iawn, gellir eu sandio a derbyn paentiadau lliw neu farnais naturiol, yn ôl y pensaer.
3. A yw teils yn dal i gael eu defnyddio?
Mae Luciana yn adrodd ein bod ar hyn o bryd yn gweld llawer o ddyluniadau cegin sy'n defnyddio teils hydrolig a darnau bach gyda phatrymau geometrig sy'n debyg i deils. Er mwyn eu defnyddio, mae'n bwysig cydbwyso'ch dewis â'r gorchuddion eraill y mae'n rhaid iddynt fod o fformatau mwy i hwyluso glanhau. Mae yna hefyd bosibilrwydd o beintio hen deils, sy'n ffordd ymarferol a rhad o adnewyddu'r gegin heb dorri, ac ar gyfer yr opsiwn hwn mae yna sawl paent arbennig ar y farchnad.
4. Beth yw'r math gorau o oleuadau ar gyfer cegin fodern?
Mae'r pensaer yn cynghori, ar gyfer ceginau sydd â llawer o gypyrddau ar y waliau, silffoedd neu echdynwyr mawr; rhaid bod yn ofalus fel bod y golau yn cyrraedd yr arwynebau gwaith heb lawer o ymyrraeth gan fannau cysgodol ac anghyfforddus ar gyfer coginio a glanhau'n iawn.
Mae defnyddio lliwiau'r countertops a'r waliau cyfagos hefyd yn helpu gyda chyfansoddiad a lle ymarferol a diogel i goginio. Yn yr achosion hyn, mae'n bwysig bod o leiaf un o'r arwynebau yn olau: os dewiswch countertop tywyll, rhaid i'r wal fod yn olau ac i'r gwrthwyneb.
5. Ydych chi'n defnyddio papur wal yn y gegin? Pa fath?
“Mae yna rai sy'n meiddioei ddefnyddio, ond mae opsiynau gwell ar gyfer yr amgylchedd sy'n dod â'r un budd esthetig. Fodd bynnag, yn dechnegol, nid oes unrhyw gyfyngiadau, mae'n bwysig dewis papurau PVC neu finyl a fydd yn haws i'w cynnal a'u cadw. Yn ogystal, mae angen talu sylw fel bod y gosodiad yn cael ei weithredu'n dda iawn ac i ddewis lleoliadau cais ymhell o'r stôf a'r sinc, er enghraifft”, meddai Luciana.
6 . Beth yw'r math gorau o loriau i'w defnyddio mewn cegin fodern?
Mae'r dewis ar gyfer gorchuddion fformat mawr a heb fod yn llachar iawn yn opsiynau da ar gyfer ceginau, gan eu bod yn hwyluso glanhau. I'r rhai sy'n hoffi lliwiau tywyll neu nad ydynt yn rhoi'r gorau i ddefnyddio'r lliw du, byddai'r ystafell hon yn lle da i'w gymhwyso, dywed y gweithiwr proffesiynol.
5 awgrym ar gyfer cael cegin fodern a chynaliadwy
Gan fod y chwilio am gynaliadwyedd yn parhau i fod yn uchel, wrth addurno'ch amgylchedd, mae'n werth dilyn pum awgrym, a nodwyd gan Luciana, i gyflawni'r ddelfryd hon:
- Goleuadau : Wrth atgyfnerthu'r angen i addasu ceginau i'w swyddogaeth, awgrym cyntaf y pensaer yw rhoi blaenoriaeth i oleuadau. Os yw'n effeithlon, nid yn unig y bydd y gofod yn ymarferol, ond ni fydd hefyd yn gyfrifol am ddefnydd uchel o ynni.
- Offer domestig o safon: yn dal i anelu at arbed ynni, y dewis oMae offer cartref sydd â sgôr A ar label INMETRO, neu gyda'r Procel Seal yn hanfodol, yn hysbysu Luciana, yn enwedig os ydym yn sôn am yr oergell, offer cartref sy'n defnyddio mwy o ynni nag eraill.
- Defnydd ymwybodol o ddŵr ynni: mae'r gweithiwr proffesiynol yn cynghori i roi sylw i ddefnydd dŵr y peiriant golchi llestri ac, os nad oes gan y gegin yr offer hwn, rhaid nodi llif y faucet sinc yn dda. Argymhellir i'r olaf ddefnyddio awyryddion a bod yn ymwybodol wrth olchi'r llestri: caewch pryd bynnag y byddwch yn seboni'r offer.
- Tyfu gardd lysiau gartref: “Mae presenoldeb fasys gyda mae perlysiau a sbeisys yn gyngor arall i'w groesawu”, yn ôl y pensaer. Yn ogystal ag arbed arian, mae hefyd yn helpu'r blaned trwy ddileu'r daith i erddi llysiau neu archfarchnadoedd, lleihau'r defnydd o blaladdwyr a gwella ansawdd bywyd.
- Cyflawnwch gasgliad dethol: yn olaf, mae Luciana yn esbonio bod dynodi biniau penodol ar gyfer pob math o wastraff yn gam mawr tuag at helpu ein dinasoedd i ddod yn fwy cynaliadwy. Mae'n werth cofio, er mwyn rhoi'r awgrym hwn ar waith, yn achos condominiums, fod angen i'r cymdogion ymuno a gwirio bod y gwasanaeth casglu dethol yn eu cymdogaeth!
Gyda'r awgrymiadau a'r ysbrydoliaethau hyn, waeth beth fo maint yr amgylchedd neu bŵer economaidd, mae'n hawdd ei drawsnewideich cegin yn gegin fodern a swyddogaethol, gan gyfuno harddwch a chysur. Mwynhewch a hefyd gweld sut i wneud yr amgylchedd yn fwy steilus gyda syniadau crog ar gyfer countertops.
blaen yn hytrach na chyfansoddi y gegin. Mae ei liwiau cryf yn amlygu'r ystafell ac mae'n hawdd ei chynnal a'i chadw, yn ogystal â bod yn fwy darbodus.2. Gwydr
Deunydd a ddefnyddir yn aml mewn gorffeniadau a countertops, mae gwydr yn dod â harddwch i'r ystafell, yn bennaf yn ffafrio amgylcheddau bach, gan eu bod yn adlewyrchu golau ac nid ydynt yn ychwanegu llawer o wybodaeth weledol.
3. Dur di-staen
Mantais fawr wrth ddefnyddio'r deunydd hwn yw ei wrthwynebiad a'i gynnal a'i gadw'n hawdd. Yn cael ei ddefnyddio'n eang mewn offer cartref, mae dur di-staen yn ddelfrydol ar gyfer cyfuno â gwahanol ddarnau, dodrefn, offer o bob lliw yn eich cegin.
4. Concrit
Yn gynyddol boblogaidd ymhlith pobl ag arddull fwy hamddenol, rhaid trin concrit i ganiatáu cyswllt â dŵr heb newid ei briodweddau. Defnyddir y deunydd hwn yn bennaf ar gownteri a byrddau, yn ogystal â'r waliau eu hunain.
5. Acrylig
Oherwydd yr amrywiaeth o weadau, lliwiau a'r posibilrwydd o'i fodelu, mae acrylig yn gwneud i'r darnau sefyll allan yn yr amgylchedd. Mae dodrefn sy'n cynnwys mwynau ac acryligau yn gwneud ceginau modern ac yn edrych yn wych ar countertops a chadeiriau.
Sut i foderneiddio'ch cegin
Ydych chi am drawsnewid eich ystafell yn gegin fodern? Felly manteisiwch ar yr ysbrydoliaethau hyn a dechreuwch wneud “calon eich cartref” hyd yn oed yn fwydymunol.
Ceginau lliwgar
Mae yna lawer o ddeunyddiau a all ddod ag ychydig o liw i'ch cegin, fel bod yr amgylchedd yn fwy deniadol i ymwelwyr ac yn unol â'ch personoliaeth.<2
Ffoto: Atgynhyrchu / Aquiles Nícolas Kílaris Architect
Ffoto: Atgynhyrchu / Evviva Bertolini
<16
Ffoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Arquitetando Ideias
Photo .
Ffoto: Atgynhyrchu / Penseiri Brian O'Tuama
Ffoto: Gwaith Dylunio Atgynhyrchu / Cydweithredol
Ffoto: Atgynhyrchu / De Mattei Construction Inc.
Ffoto: Atgynhyrchu / Scott Weston Pensaernïaeth & Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Addurn8
Ffoto: Atgynhyrchu / Greg Natale
<27
Ffoto: Atgynhyrchu / Scott Weston Architecture & Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Domiteaux Baggett Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Ceginau mewn lliwiau niwtral
Er eu bod yn aml yn gysylltiedig â cheginau arddull glasurol, mae arlliwiau niwtral yn dod â mwy o dawelwch i'r amgylchedd, gan helpu i ehangu'r ystafell a dod â chysur i'r llygaid. Defnyddiwch nhw mewn dodrefn dylunwyra gorffeniad modern.
Ffoto: Atgynhyrchiad / Aquiles Nícolas Kílaris Arquiteto
Ffoto: Atgynhyrchu / Evviva Bertolini<2
Ffoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Arquitetando Ideias
2>
Ffoto: Atgynhyrchiad / GAN Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Pensaernïaeth Alterstudio
Ffoto: Atgynhyrchu / Mark English Architects
Ffoto: Atgynhyrchiad / Penseiri Brian O'Tuama
Ffoto: Gwaith Dylunio Atgynhyrchu / Cydweithredol
Ffoto: Atgynhyrchu / De Mattei Construction Inc.
Ffoto: Atgynhyrchu / Scott Weston Pensaernïaeth & Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Addurn8
Ffoto: Atgynhyrchu / Greg Natale
<27
Ffoto: Atgynhyrchu / Scott Weston Architecture & Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Domiteaux Baggett Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Bridlewood Homes
Ffoto: Atgynhyrchu / Laura Burton Interiors
1> Llun: Atgynhyrchu / Arent & PykeFfoto: Atgynhyrchu / Pensaernïaeth John Maniscalco
Ffoto: Atgynhyrchu / Chelsea Atelier
Ffoto: Atgynhyrchu / Dylunio DJE
Ffoto: Atgynhyrchu / Karen Goor
>Llun: Atgynhyrchu / Dyluniadau Lôn Cerbydau
Ffoto: Atgynhyrchu /Snaidero Usa
Ffoto: Atgynhyrchu / David Wilkes Builders
Ffoto: Atgynhyrchu / Gerard Smith Design
Ffoto: Atgynhyrchu / Chelsea Atelier
Ffoto: Atgynhyrchu / Webber Studio
Ffoto: Atgynhyrchu / Juliette Byrne
Ffoto: Atgynhyrchu / Dror Barda
Ffoto: Atgynhyrchu / Glutman + Lehrer Arquitetura
Ffoto: Mannau Atgynhyrchu / Anfeidredd
Cegin gydag ynysoedd
Rhan allweddol o gegin, ynysoedd neu gownteri modern cyfuno dyluniad ac ymarferoldeb yn eich cegin. Gan gyflawni rôl lle ar gyfer paratoi bwyd, fel arfer mae ganddyn nhw le neilltuedig i bobl ymgasglu wrth i chi fentro i'r celfyddydau coginio.
Ffoto: Atgynhyrchu / Aquiles Nícolas Kílaris Pensaer
Ffoto: Atgynhyrchu / Evviva Bertolini
Gweld hefyd: 25 ysbrydoliaeth rygiau crwn ar gyfer addurno ystafell fywFfoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Llun: Syniadau Atgynhyrchu / Pensaernïaeth
Ffoto: Atgynhyrchu / GAN Arquitetura
Llun: Pensaernïaeth Atgynhyrchu / Alterstudio
Ffoto: Atgynhyrchu / Mark English Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Brian O' Penseiri Tuama
Ffoto: Gwaith Dylunio Atgynhyrchu / Cydweithredol
Ffoto: Atgynhyrchu / De Mattei Construction Inc.
Ffoto: Atgynhyrchu / Scott Weston Pensaernïaeth &Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Addurn8
Ffoto: Atgynhyrchu / Greg Natale
<27
Ffoto: Atgynhyrchu / Scott Weston Architecture & Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Domiteaux Baggett Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Bridlewood Homes
Gweld hefyd: Addurn Calan: 50 Syniadau Gwych i Ddathlu Nos GalanFfoto: Atgynhyrchu / Laura Burton Interiors
1> Llun: Atgynhyrchu / Arent & PykeFfoto: Atgynhyrchu / Pensaernïaeth John Maniscalco
Ffoto: Atgynhyrchu / Chelsea Atelier
Ffoto: Atgynhyrchu / Dylunio DJE
Ffoto: Atgynhyrchu / Karen Goor
>Llun: Atgynhyrchu / Dyluniadau Lôn Cerbydau
Ffoto: Atgynhyrchu / Snaidero Usa
Ffoto: Atgynhyrchu / David Wilkes Adeiladwyr
Ffoto: Atgynhyrchu / Gerard Smith Design
Ffoto: Atgynhyrchu / Chelsea Atelier
Ffoto: Atgynhyrchu / Stiwdio Webber
Ffoto: Atgynhyrchu / Juliette Byrne
>Llun: Atgynhyrchu / Dror Barda
Ffoto: Atgynhyrchiad / Glutman + Lehrer Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Anfeidredd Mannau
Ffoto: Atgynhyrchu / Arddull Cabinet
Ffoto: Atgynhyrchu / Gravitas
<50
Ffoto: Atgynhyrchu / Stiwdio Architrix
Ffoto: Atgynhyrchiad / Larue Architects
Ffoto : Chwarae / TyCynlluniau
Ffoto: Atgynhyrchu / Aquiles Nícolas Kílaris
Ffoto: Atgynhyrchu / Dylunio Ystyriol
Ffoto: Atgynhyrchiad / Valerie Pasquiou
Ffoto: Atgynhyrchiad / Stephanie Barnes-Castro Architects
<2
Ffoto: Atgynhyrchu / Rafe Churchill
Ffoto: Atgynhyrchu / Ceginau LWK
Ffoto: Atgynhyrchu / Sam Crawford Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Greenbelt Homes
Ffoto: Atgynhyrchu / Dyluniad Tŷ Crwn<1
Ffoto: Atgynhyrchu / Dyluniad Cochrane
Ffoto: Atgynhyrchu / Ceginau LWK
Ceginau bach
Nid oes rhaid i'r maint bach effeithio ar y cysur a ddarperir gan eich cegin. Os caiff prosiect da ei gyflawni, gall cegin fach fod â'r un adnoddau ag ystafell fwy.
Ffoto: Atgynhyrchu / Aquiles Nícolas Kílaris Arquiteto
15>
Ffoto: Atgynhyrchu / Evviva Bertolini
Ffoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Llun: Atgynhyrchu / Arquitetando Ideias
Ffoto: Atgynhyrchu / GAN Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Pensaernïaeth Alterstudio <2
Ffoto: Atgynhyrchu / Mark English Architects
Ffoto: Atgynhyrchiad / Penseiri Brian O'Tuama
Ffoto: Gwaith Dylunio Atgynhyrchu / Cydweithredol
Ffoto: Atgynhyrchu / De Mattei ConstructionInc.
Ffoto: Atgynhyrchiad / Scott Weston Pensaernïaeth & Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Addurn8
Ffoto: Atgynhyrchu / Greg Natale
<27
Ffoto: Atgynhyrchu / Scott Weston Architecture & Dyluniad
Ffoto: Atgynhyrchu / Domiteaux Baggett Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Asenne Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Bridlewood Homes
Ffoto: Atgynhyrchu / Laura Burton Interiors
1> Llun: Atgynhyrchu / Arent & PykeFfoto: Atgynhyrchu / Pensaernïaeth John Maniscalco
Ffoto: Atgynhyrchu / Chelsea Atelier
Ffoto: Atgynhyrchu / Dylunio DJE
Ffoto: Atgynhyrchu / Karen Goor
>Llun: Atgynhyrchu / Dyluniadau Lôn Cerbydau
Ffoto: Atgynhyrchu / Snaidero Usa
Ffoto: Atgynhyrchu / David Wilkes Adeiladwyr
Ffoto: Atgynhyrchu / Gerard Smith Design
Ffoto: Atgynhyrchu / Chelsea Atelier
Ffoto: Atgynhyrchu / Stiwdio Webber
Ffoto: Atgynhyrchu / Juliette Byrne
>Llun: Atgynhyrchu / Dror Barda
Ffoto: Atgynhyrchiad / Glutman + Lehrer Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Anfeidredd Mannau
Ffoto: Atgynhyrchu / Arddull Cabinet
Ffoto: Atgynhyrchu / Gravitas
<50
Llun: Atgynhyrchu / Stiwdio Architrix
Ffoto:Penseiri Atgynhyrchu / Larue
Ffoto: Cynlluniau Atgynhyrchu / Tai
Ffoto: Atgynhyrchu / Aquiles Nícolas Kílaris
Ffoto: Atgynhyrchu / Dylunio Meddwl
Ffoto: Atgynhyrchu / Valerie Pasquiou
<2
Ffoto: Atgynhyrchu / Stephanie Barnes-Castro Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Rafe Churchill
Ffoto : Atgynhyrchu / Ceginau LWK
Ffoto: Atgynhyrchu / Sam Crawford Architects
Ffoto: Atgynhyrchu / Greenbelt Homes<2
Ffoto: Atgynhyrchu / Dyluniad Tŷ Crwn
Ffoto: Atgynhyrchu / Dyluniad Cochrane
2>
Llun: Atgynhyrchu / Ceginau LWK
Ffoto: Atgynhyrchu / Cysyniad 3d Gwych
Ffoto: Atgynhyrchu / Domimedr
Ffoto: Atgynhyrchu / Cactus Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Dona Kaza<1
Ffoto: Atgynhyrchu / Schmidt Kitchens and Interior Solutions
Ffoto: Atgynhyrchu / Marcelo Rosset Arquitetura
Ffoto: Atgynhyrchu / Michelle Muller Moncks
Ffoto: Atgynhyrchu / Evelin Sayar
Ffoto : Atgynhyrchu / Anna Maya Anderson Schussler
Ffoto: Atgynhyrchu / Sesso & Pensaernïaeth a Dylunio Dalanezi
Ffoto: Atgynhyrchu / Pensaernïaeth Rolim de Moura
Lliwiau mewn cegin fodern
Ar gyfer y pensaer Luciana, y gegin, yn gyntaf oll, rhaid