20 ຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນມືອາຊີບສໍາລັບການບໍ່ເຮັດຜິດພາດໃນການຕົກແຕ່ງເຮືອນຄົວ

20 ຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນມືອາຊີບສໍາລັບການບໍ່ເຮັດຜິດພາດໃນການຕົກແຕ່ງເຮືອນຄົວ
Robert Rivera

ສາ​ລະ​ບານ

ແຕ່ລະປີ, ອາຫານໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນບ້ານ Brazilian. ປະຈຸ​ບັນ, ຊ່ອງ​ນີ້, ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສະຖານ​ທີ່​ສຳ​ລັບ​ການ​ພົວພັນ ​ແລະ ການ​ພັກຜ່ອນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາທີ່ຄວາມກັງວົນໃນປັດຈຸບັນຂອງຜູ້ທີ່ກໍາລັງຕັ້ງເຮືອນຂອງພວກເຂົາແມ່ນຕ້ອງມີຫ້ອງທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສ້າງພື້ນທີ່ທີ່ສາມາດແຕ່ງກິນໄດ້ຢ່າງສະບາຍແລະຮັບຫມູ່ເພື່ອນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຄວາມຮີບຮ້ອນຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນ, ຄໍາວ່າ "ການປະຕິບັດ" ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງຂອງສະພາບແວດລ້ອມປະເພດນີ້: ຖ້າວາງແຜນທີ່ດີ, ນອກເຫນືອຈາກຄວາມງາມ, ເຮືອນຄົວກໍ່ກາຍເປັນຫ້ອງທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງວຽກງານປະຈໍາວັນແລະງ່າຍຕໍ່ການເຮັດວຽກ. ໃຊ້.

ສະນັ້ນ, ຖ້າເຈົ້າກຳລັງຊອກຫາການຕົບແຕ່ງເຮືອນຄົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ມີບຸກຄະລິກກະພາບ ແລະ ຍັງໄດ້ຮັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ສະດວກສະບາຍ, Tua Casa, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ອອກແບບພາຍໃນ Melissa Dallegrave, ໄດ້ແຍກອອກ 20 ເຄັດລັບທີ່ສຳຄັນ ແລະ ປະຕິບັດໄດ້. ເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າໃນພາລະກິດນີ້.

ກວດເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ວ່າເຮັດແນວໃດເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜິດພາດໃນເວລາຕົກແຕ່ງເຮືອນຄົວຂອງທ່ານ:

ເບິ່ງ_ນຳ: ປັບປຸງພື້ນທີ່ຂອງທ່ານຢ່າງສ້າງສັນດ້ວຍຫ້ອງເກັບເຫຼົ້າແວງໃຕ້ຂັ້ນໄດ

1. ບໍ່ເຄີຍມີຕູ້ຈັກຫຼາຍເທື່ອ

ສຳລັບເຮືອນຄົວຂະໜາດໃຫຍ່, ຂະໜາດກາງ ຫຼື ຂະໜາດນ້ອຍ, ຕູ້ຖ້ວຍແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ: ສາມາດເຮັດເອງໄດ້, ປັບຕົວເຂົ້າກັບພື້ນທີ່ຫວ່າງໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ຍັງເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດສໍາລັບການເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ແລະອາຫານ. "ຄໍາແນະນໍາດ້ານເທິງຂອງຂ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບເຮືອນຄົວຂະຫນາດນ້ອຍ, ແມ່ນການເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນໂດຍຄໍານຶງເຖິງຂະຫນາດຂອງພື້ນທີ່ແລະສະຫນອງໂຄງການລາຍລະອຽດທີ່ມີຕູ້ custom", ຜູ້ອອກແບບເວົ້າວ່າ.

2. ແຜ່ນກະເບື້ອງມີຫຼາຍກວ່າການປົກຫຸ້ມ

“ການວາງຜ້າຄຸມທີ່ໜ້າສົນໃຈລະຫວ່າງໜ້າວຽກລຸ່ມ ແລະ ເທິງ ຫຼື ຫລັງເຕົາແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ບຸກຄະລິກກະພາບໃນເຮືອນຄົວ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມມີສະເໜ່”, Melissa ເວົ້າ. ແຕ່, ນອກເຫນືອຈາກການຮັບປະກັນການຕົບແຕ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ກະເບື້ອງຍັງປົກປ້ອງຝາຈາກນໍ້າມັນແລະສານອື່ນໆທີ່ອາດຈະຮົ່ວໄຫຼ, ເປັນພື້ນຜິວທີ່ງ່າຍຕໍ່ການຮັກສາ.

ທາງເລືອກອື່ນແມ່ນກະເບື້ອງໄຮໂດຼລິກ, ເຊິ່ງແມ່ນ rustic ຫຼາຍ. ຕ່ອນ, ຈືດໆ, ເຮັດຈາກຊີມັງແລະສີຍ້ອມ. ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, ຖ້າວາງຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ສານກັນນ້ໍາ.

3. Hood ຫຼື purifier?

ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງວ່າຈະເລືອກລະຫວ່າງ Hood ຫຼື purifier, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ວ່າທັງສອງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບເຮືອນຄົວ: ເຂົາເຈົ້າປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄວັນໄຟແລະກິ່ນທີ່ຜະລິດໂດຍອາຫານຈາກ. ກະຈາຍໄປທົ່ວເຮືອນ.

ແຕ່ຈະເລືອກອັນໃດ? hood (ທີ່ມີຢູ່ໃນສະບັບກໍາແພງຫີນຫຼືເກາະ) ມີ chimney, ບໍ່ເຫມືອນກັບເຄື່ອງຟອກ - ດັ່ງນັ້ນ, ເຫມາະສົມຫຼາຍສໍາລັບເຮືອນຄົວຂະຫນາດນ້ອຍ.

4. ການເຮັດໃຫ້ມີແສງທີ່ເຫມາະສົມເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງ

ໃນສະພາບແວດລ້ອມໃດກໍ່ຕາມ, ແສງສະຫວ່າງແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈຸດສໍາຄັນໃນເຮືອນຄົວ. ໂດຍສະເພາະ, ພະຍາຍາມໃຫ້ແສງສະຫວ່າງດີສະຖານທີ່ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍໃນລະຫວ່າງການການກະກຽມອາຫານ, ເຊັ່ນຢູ່ເຄົາເຕີ ແລະເທິງເຕົາ.

5. ສີອ່ອນເປັນຕົວແທນ

ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສ່ຽງຕໍ່ການເລືອກສີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນອົງປະກອບເຮືອນຄົວ, ແສງສະຫວ່າງແມ່ນ "ປອດໄພທີ່ສຸດ" ໃນເລື່ອງນີ້: ພວກມັນ "ຂະຫຍາຍ" ຊ່ອງຫວ່າງ ແລະ ຍ້ອນວ່າພວກມັນເປັນກາງ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມກ້າຫານດ້ວຍເຄື່ອງໃຊ້ສີ.

6. ແຕ່ເຈົ້າສາມາດກ້າຫານດ້ວຍສີໄດ້, ແມ່ນແລ້ວ!

ແຕ່ສີຍັງຖືກໃຈໃນສະພາບແວດລ້ອມປະເພດນີ້ ແລະມັນທັງໝົດແມ່ນຂຶ້ນກັບບຸກຄະລິກທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ສະຖານທີ່. "ໃນບັນດາຮົ່ມທີ່ຂ້ອຍແນະນໍາ, ສີສົ້ມເປັນສີທີ່ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກອາຫານ", Melissa ອະທິບາຍ.

7. ໃຊ້ຝາເພື່ອປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າ

ຖ້າເຮືອນຄົວບໍ່ໃຫຍ່ຫຼາຍ, ເຄັດລັບທີ່ມີຄຸນຄ່າຄືການມີຝາເປັນພັນທະມິດຂອງເຈົ້າ. “ນອກເໜືອໄປຈາກຕູ້ເສື້ອຜ້າ, ຊ່ອງຫວ່າງ, ຊັ້ນວາງ ແລະຫໍຄອຍທີ່ມີອຸປະກອນໃນຕົວແມ່ນບາງວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້”, ຜູ້ຊ່ຽວຊານເວົ້າວ່າ.

8. ແລະວິທີການໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກເພດານຄືກັນບໍ?

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສ້າງພື້ນທີ່ທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນເຮືອນຄົວຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າເພດານສາມາດຊ່ວຍໃນພາລະກິດນີ້: ມັນເປັນໄປໄດ້. ແຂວນ “ສາຍເສື້ອຜ້າ” ແລະຊັ້ນວາງເພື່ອວາງກະເປົ໋າ, ຈອກ ແລະສະປາຕູລາ, ຕົວຢ່າງ.

9. ຄວາມງາມຂອງການເຄືອບ 3D

ມີຫຼາຍທາງເລືອກໃນການເຄືອບ 3D ໃນຕະຫຼາດ, ສໍາລັບທຸກລົດຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະໃຫ້ເຮືອນຄົວຂອງທ່ານສໍາພັດທີ່ທັນສະໄຫມແລະ elegant, ປະເພດຂອງອຸປະກອນການນີ້ແມ່ນເຫມາະສົມ.ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ດີ, ແຕ່​ງ່າຍ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້.

ເບິ່ງ_ນຳ: ແສງສວນ: ຄົ້ນພົບປະເພດຕ່າງໆ ແລະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກດ້ວຍຮູບ 35 ຮູບ

10. ເອົາໃຈໃສ່ການຈັດວາງເຄື່ອງໃຊ້

ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນບ່ອນນ້ອຍໆ, ພະຍາຍາມຕັ້ງຕູ້ເຢັນໃຫ້ຫ່າງຈາກເຕົາໄຟ. ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ກະ​ກຽມ​ອາ​ຫານ​, ຝຸ່ນ​ທີ່​ຮົ່ວ​ຈາກ pans ສາ​ມາດ​ໄປ​ເຖິງ​ຕູ້​ເຢັນ​, ເຮັດ​ໃຫ້​ຫນ້າ​ດິນ​ເປື້ອນ​. ຍັງມີອັນຕະລາຍທີ່ປະຕູຂອງເຄື່ອງໃຊ້ໄດ້ຕີມືຈັບຫມໍ້, ເຮັດໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໄດ້.

11. ສະ​ແດງ​ກະ​ດານ

​ກະ​ດານ​, ໃນ​ມື້​ນີ້​, ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ຜະ​ລິດ​ອາ​ຫານ​, ຍັງ​ມີ​ການ​ຕະ​ຫຼາດ​ທີ່​ມີ​ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​, ກາຍ​ເປັນ​ຕ່ອນ​ຕົບ​ແຕ່ງ​. ດັ່ງນັ້ນ, ຢ່າລັງເລທີ່ຈະສະແດງພວກມັນຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ: ພວກມັນເຮັດໃຫ້ການຕົກແຕ່ງມີຄວາມຜ່ອນຄາຍ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມໄດ້ປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.

12. ລົງທຶນໃນເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ

ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ສ້າງສັນ ຫຼືເຄື່ອງພິມທີ່ທັນສະໄໝມີຢູ່ໃນຕະຫຼາດດ້ວຍລາຄາທີ່ເໝາະສົມກັບທຸກງົບປະມານ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກມັນຈຶ່ງກາຍເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມມີສະເໜ່ຍິ່ງຂຶ້ນ.

13. ພື້ນເຮືອນເຮັດໃຫ້ການສໍາພັດພິເສດ

ພື້ນເຮືອນສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດໃນສະພາບແວດລ້ອມ: ນອກເຫນືອຈາກການຂາຍໃນສີແລະໂຄງສ້າງຕ່າງໆ, ພວກມັນຍັງເປັນຊິ້ນສ່ວນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການບໍາລຸງຮັກສາເຮືອນຄົວ. "ໃນບັນດາລາຍລະອຽດທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈແມ່ນພື້ນເຮືອນ, ເຊິ່ງຄວນຈະເຮັດຄວາມສະອາດໄດ້ງ່າຍ", ຜູ້ອອກແບບອະທິບາຍ.

14. ລົງທຶນໃນອົງກອນ

ການຈັດຕັ້ງແລະການແຈກຢາຍທີ່ດີຂອງວັດຖຸໃນເຮືອນຄົວແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບມັນ.ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້.

15. ສ້າງພື້ນທີ່ສໍາລັບອາຫານດ່ວນ

ໃນຄວາມຮີບດ່ວນຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຢຸດເພື່ອ "ຕັ້ງ" ຕາຕະລາງ. ສະນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະມີບ່ອນກິນເຂົ້າໄວ, ເຊັ່ນ: ບ່ອນນັ່ງນ້ອຍໆທີ່ມີ benches.

16. Cobogós ໃຫ້ຄວາມສໍາຜັດກັບສະພາບແວດລ້ອມເປັນພິເສດ

ໃນອາພາດເມັນສ່ວນໃຫຍ່, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາສໍາລັບເຮືອນຄົວທີ່ຈະແບ່ງປັນພື້ນທີ່ດຽວກັນກັບຫ້ອງຊັກລີດ. ທາງເລືອກທີ່ມີສະເຫນ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການແບ່ງລະຫວ່າງສອງຫ້ອງແມ່ນ cobogós: ຕ່ອນທີ່ຂາຍໃນຮູບແບບຕ່າງໆແລະສີທີ່ມີການຮົ່ວໄຫຼທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດລະຫວ່າງຫ້ອງ.

17. ເຄື່ອງເທດທີ່ລະບາຍອາກາດ

ນອກຈາກການເປີດກະເປົ໋າແລ້ວ, ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຮືອນຄົວໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ດ້ວຍການລະບາຍອາກາດອອກມາຄືການເປີດເຄື່ອງປຸງຕ່າງໆ. ສໍາລັບການນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ shelves, niches ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ bookcases.

18. ແນວໂນ້ມໃນປະຈຸບັນ

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມັກປະຕິບັດຕາມແນວໂນ້ມຂອງປັດຈຸບັນ, ແບບ "ອຸດສາຫະກໍາ", ອີງຕາມການ Melissa, ແມ່ນສິ່ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. "ສອງທາງເລືອກສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມປະເພດນີ້ແມ່ນພື້ນເຮືອນທີ່ຄ້າຍຄືກັບຊີມັງແລະໄມ້ຫຼາຍ", ລາວເວົ້າ.

19. ສວນຜັກແນວຕັ້ງຢູ່ເທິງຝາເປັນແນວໃດ?

ນີ້ແມ່ນທາງເລືອກສໍາລັບຜູ້ທີ່ມັກມີເຄື່ອງເທດສົດໆຢູ່ໃກ້ກັບມື: ສວນຜັກແນວຕັ້ງເຮັດໃຫ້ເຮືອນຄົວມີສະເຫນ່ຫຼາຍຂື້ນແລະຍັງເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະເອົາ. ປະໂຫຍດຂອງກໍາແພງຫີນທີ່ໃຊ້ພຽງເລັກນ້ອຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະເຫມີພະຍາຍາມປູກເຄື່ອງເທດຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ນັ້ນຕົກແດດ.

20. ທາສີກະດາດດຳຢ່າລືມສູດອາຫານ

ສີກະດາດດຳແມ່ນໜຶ່ງໃນ “ທີ່ຮັກ” ໃນບັນດານັກອອກແບບ ແລະສະຖາປະນິກ ເພາະມັນເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມໃດນຶ່ງມີບັນຍາກາດທີ່ຜ່ອນຄາຍ ແລະຜ່ອນຄາຍຫຼາຍຂຶ້ນ. ດ້ານຂອງມັນ. ໃນເຮືອນຄົວ, ມັນກາຍເປັນທາງເລືອກທີ່ດີສໍາລັບການບັນທຶກ, ອາຫານທີ່ຕ້ອງຊື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງສູດອາຫານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຫຼັງຈາກ 20 ຄໍາແນະນໍານີ້, ເຮັດແນວໃດເພື່ອໃຫ້ເຮືອນຄົວຂອງທ່ານມີໃບຫນ້າໃຫມ່, ເຮັດໃຫ້ມັນປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນແລະ ງາມບໍ?




Robert Rivera
Robert Rivera
Robert Rivera ເປັນນັກອອກແບບພາຍໃນ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຕົກແຕ່ງເຮືອນທີ່ມີລະດູການທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າທົດສະວັດໃນອຸດສາຫະກໍາ. ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ລາວມີຄວາມມັກໃນການອອກແບບ ແລະ ສິລະປະຕະຫຼອດມາ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຮຽນຈົບປະລິນຍາຕີດ້ານການອອກແບບພາຍໃນຈາກໂຮງຮຽນການອອກແບບທີ່ມີຊື່ສຽງ.ດ້ວຍສາຍຕາທີ່ກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບສີ, ໂຄງສ້າງ, ແລະອັດຕາສ່ວນ, Robert ພະຍາຍາມປະສົມປະສານຮູບແບບແລະຄວາມງາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດທີ່ເປັນເອກະລັກແລະສວຍງາມ. ລາວມີຄວາມຮູ້ສູງໃນແນວໂນ້ມແລະເຕັກນິກການອອກແບບຫລ້າສຸດ, ແລະກໍາລັງທົດລອງແນວຄວາມຄິດແລະແນວຄວາມຄິດໃຫມ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອນໍາເອົາຊີວິດໄປສູ່ເຮືອນຂອງລູກຄ້າຂອງລາວ.ໃນຖານະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ blog ທີ່ນິຍົມກ່ຽວກັບການຕົກແຕ່ງເຮືອນແລະການອອກແບບ, Robert ແບ່ງປັນຄວາມຊ່ຽວຊານແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຕົນກັບຜູ້ຊົມຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຜູ້ທີ່ມັກການອອກແບບ. ການຂຽນຂອງລາວແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມ, ໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ແລະງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ, ເຮັດໃຫ້ blog ຂອງລາວເປັນຊັບພະຍາກອນອັນລ້ໍາຄ່າສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫາພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຮູບແບບສີ, ​​ການຈັດເຟີນີເຈີ, ຫຼືໂຄງການເຮືອນ DIY, Robert ມີຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາແນະນໍາຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອສ້າງເຮືອນ stylish, ຕ້ອນຮັບ.